Випуск та викуп електронних грошей
Випуск та можливість погашення
1. Держави-члени повинні гарантувати, що забезпечити, щоб емітенти електронних грошей випускають випускали електронні гроші за номінальною вартістю після на момент отримання коштів.
2. Держави-члени повинні гарантувати, що забезпечити, щоб на вимогу власника держателя електронних грошей емітенти електронних грошей здійснювали погашення грошової вартості електронних грошей забезпечують їх викуп у будь-який момент часу час та за номінальною вартістю при збереженні грошової вартості електронних грошей.вартістю.
3. У контракті, укладеному між емітентом електронних грошей та власником електронних грошей, має бути чітко та ясно встановлено умови викупу коштів, включаючи будь-які пов'язані з цим збори, а власник електронних грошей має бути поінформований про ці умови, перш ніж він візьме на себе будь-які зобов'язання за контрактом чи пропозицією.
3. У договорі, укладеному між емітентом електронних грошей та держателем електронних грошей, чітко та ясно зазначають умови погашення, у тому числі будь-які пов’язані з цим збори, а держателя електронних грошей інформують про такі умови перед тим, як він підпише будь-який договір або пропозицію.
4. Збір за здійснення операції викупу може бути стягнутий лише тоді, коли він зазначений в контракті відповідно до положень частини 3, та тільки в будь-якому з таких випадків:
4. Збір за погашення можуть стягувати лише у разі, якщо це зазначено в договорі відповідно до параграфа 3, при цьому лише в будь-якому з таких випадків:
(a) якщо вимога щодо викупу про погашення надійшла до дати припинення дії контракту;договору;
(b) якщо контрактом передбачена дата у договорі передбачено дату припинення його дії, а власник держатель електронних грошей розриває контракт договір до цієї такої дати; або
(c) якщо вимога щодо викупу надходить більш про погашення надійшла більше ніж через один рік після дати припинення дії контракту.договору.
Сума будь-якого зазначеного збору має бути пропорційною та порівнянною з фактичними витратами, понесеними власником електронних грошей.
Розмір будь-якого зазначеного збору повинен бути пропорційним та сумірним фактичним витратам, які виникли в емітента електронних грошей.
5. Якщо вимога щодо викупу надходить про погашення подається до дати припинення дії контракту, власник договору, держатель електронних грошей має право вимагати викупу може звернутися з вимогою про погашення електронних грошей в у повному обсязі або частково.
6. Якщо вимога власника держателя електронних грошей щодо їх викупу надходить про погашення подається не пізніше ніж через один рік після дати припинення дії контракту:договору:
(a) погашенню підлягає загальна грошова вартість утримуваних електронних грошей має бути викуплена; грошей, що ними володіють; або
(b) якщо установа-емітент електронних грошей здійснює один або кілька видів ділової діяльності, зазначених у пункті (e) частини 1 статті 6, і заздалегідь невідомо, яка частка коштів має використовуватись в якості електронних грошей, всі кошти, що вимагаються власником електронних коштів, мають бути викуплені.
(b) якщо установа електронних грошей провадить один або кілька видів діяльності, зазначених у статті 6(1)(e), і заздалегідь не відомо, яку частку коштів використають як електронні гроші, погашенню підлягають усі кошти, щодо погашення яких надійшла вимога від держателя електронних грошей.
7. Незважаючи на положення частин параграфи 4, 5 та 6, права на викуп, які надаються особі, відмінній погашення особи, відмінної від користувача, який яка приймає електронні кошти, повинні регулюватись контрактною угодою, укладеною бути предметом договору між емітентом електронних грошей та цією і такою особою.