Випуск та можливість погашення
1. Держави-члени повинні забезпечити, щоб емітенти електронних грошей випускали електронні гроші номінальною вартістю на момент отримання коштів.
2. Держави-члени повинні забезпечити, щоб на вимогу держателя електронних грошей емітенти електронних грошей здійснювали погашення грошової вартості електронних грошей у будь-який час та за номінальною вартістю.
3. У договорі, укладеному між емітентом електронних грошей та держателем електронних грошей, чітко та ясно зазначають умови погашення, у тому числі будь-які пов’язані з цим збори, а держателя електронних грошей інформують про такі умови перед тим, як він підпише будь-який договір або пропозицію.
4. Збір за погашення можуть стягувати лише у разі, якщо це зазначено в договорі відповідно до параграфа 3, при цьому лише в будь-якому з таких випадків:
(a) якщо вимога про погашення надійшла до припинення дії договору;
(b) якщо у договорі передбачено дату припинення його дії, а держатель електронних грошей розриває договір до такої дати; або
(c) якщо вимога про погашення надійшла більше ніж через один рік після припинення дії договору.
Розмір будь-якого зазначеного збору повинен бути пропорційним та сумірним фактичним витратам, які виникли в емітента електронних грошей.
5. Якщо вимога про погашення подається до припинення дії договору, держатель електронних грошей може звернутися з вимогою про погашення електронних грошей у повному обсязі або частково.
6. Якщо вимога держателя електронних грошей про погашення подається не пізніше ніж через один рік після припинення дії договору:
(a) погашенню підлягає загальна грошова вартість електронних грошей, що ними володіють; або
(b) якщо установа електронних грошей провадить один або кілька видів діяльності, зазначених у статті 6(1)(e), і заздалегідь не відомо, яку частку коштів використають як електронні гроші, погашенню підлягають усі кошти, щодо погашення яких надійшла вимога від держателя електронних грошей.
7. Незважаючи на параграфи 4, 5 та 6, права на погашення особи, відмінної від користувача, яка приймає електронні кошти, повинні бути предметом договору між емітентом електронних грошей і такою особою.