Підтвердження Доказ призначення ліквідаторів
1. Призначення адміністратора зовнішнього керуючого або ліквідатора повинно підтверджуватися завіреною підтверджується засвідченою копією оригіналу рішення про його призначення або будь-яким іншим свідоцтвом, виданим адміністративним або судовим органом чи органом судової влади Держави походження.держави-члена отримання дозволу.
2. Може вимагатися переклад на офіційну мову або на одну з офіційних мов Держави-члена, на чиїй території адміністратор або ліквідатор має намір діяти. Не повинні вимагатися легалізація або інші подібні формальності.
Може бути необхідним переклад офіційною мовою або однією з офіційних мов держави-члена, в межах території якої зовнішній керуючий або ліквідатор бажає діяти. Жодна легалізація або інша формальність не вимагається.
3. Адміністратори й ліквідатори повинні мати право діяти на території всіх Держав-членів і здійснювати всі повноваження, на які вони мають право на території Держави походження. Вони можуть також призначати осіб для допомоги або, якщо це доцільно, представлення їх під час проведення заходів з реорганізації або процедур ліквідації, зокрема в Державах перебування, і в тому числі для вирішення будь-яких проблем, які виникають перед кредиторами в такій Державі-члені.
2. Зовнішні керуючі та ліквідатори мають право застосовувати в межах території всіх держав-членів всі повноваження, які вони мають право застосовувати межах території держави-члена отримання дозволу. Вони також можуть призначати осіб, які надають їм допомогу або, залежно від випадку, представляють їх в процесі реалізації заходу з реструктуризації або ліквідаційної процедури, зокрема у державі-члені ведення діяльності, та безпосередньо надають допомогу у подоланні труднощів, що виникають у кредиторів в державі-члені ведення діяльності.
4. Під час здійснення своїх повноважень адміністратор або ліквідатор повинні дотримуватися законів Держави-члена, на території якої вони мають намір вжити заходів, зокрема стосовно порядку реалізації активів та надання інформації службовцям. До цих повноважень не повинно включатися використання сили або право встановлювати порядок процесуальних дій або вирішення спірних питань.
3. У процесі застосування своїх повноважень зовнішній керуючий або ліквідатор повинен дотримуватись права держав-членів, на території яких він бажає діяти, зокрема, стосовно процедур реалізації активів та надання інформації працівникам. Такі повноваження не можуть включати використання сили або права вирішення судових справ або спорів.