Ст. 28. Доказ призначення ліквідаторів

Редакція від 04.04.2001 до 01.07.2014

Розділ IV. ПОЛОЖЕННЯ, СПІЛЬНІ ДЛЯ ЗАХОДІВ З РЕСТРУКТУРИЗАЦІЇ ТА ЛІКВІДАЦІЙНИХ ПРОЦЕДУР

Підтвердження призначення ліквідаторів

1. Призначення адміністратора або ліквідатора повинно підтверджуватися завіреною копією оригіналу рішення про його призначення або іншим свідоцтвом, виданим адміністративним органом чи органом судової влади Держави походження.

2. Може вимагатися переклад на офіційну мову або на одну з офіційних мов Держави-члена, на чиїй території адміністратор або ліквідатор має намір діяти. Не повинні вимагатися легалізація або інші подібні формальності.

3. Адміністратори й ліквідатори повинні мати право діяти на території всіх Держав-членів і здійснювати всі повноваження, на які вони мають право на території Держави походження. Вони можуть також призначати осіб для допомоги або, якщо це доцільно, представлення їх під час проведення заходів з реорганізації або процедур ліквідації, зокрема в Державах перебування, і в тому числі для вирішення будь-яких проблем, які виникають перед кредиторами в такій Державі-члені.

4. Під час здійснення своїх повноважень адміністратор або ліквідатор повинні дотримуватися законів Держави-члена, на території якої вони мають намір вжити заходів, зокрема стосовно порядку реалізації активів та надання інформації службовцям. До цих повноважень не повинно включатися використання сили або право встановлювати порядок процесуальних дій або вирішення спірних питань.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.