Права третьої сторони в справах
Речові права третіх сторін
1. Вжиття Ухвалення заходів реорганізації з реструктуризації або відкриття ліквідаційної справи процедури не впливають повинно впливати на речові права кредиторів чи або третіх сторін стосовно матеріальних або нематеріальних, нематеріальних активів, рухомих або нерухомих активів - як спеціальних визначених активів, так і сукупності невизначених активів у в цілому, що можуть змінюватись на той чи інший момент часу - які змінюються час від часу, - що належать кредитним установам, які знаходяться кредитній установі, розташованій на території іншої Держави-члена держави-члена на момент затвердження ухвалення таких заходів з реструктуризації або відкриття такої справи.процедури.
2. Права, про які йдеться в зазначені у параграфі 1, зокрема зокрема, означають:
(a) право розпоряджатися активами або розпорядитися ними надавати їх у розпорядження та отримати компенсацію отримувати виплату з виручки надходжень або доходу дохід від таких активів, зокрема в силу заставного права на основі застави або застави;іпотеки;
(b) ексклюзивне право на задоволення позову (претензії), зокрема право, гарантоване заставним правом стосовно позову (претензії) або передачею позову (претензії) шляхом надання гарантії;
(b) виключне право задоволення вимоги, зокрема право, гарантоване заставою щодо вимоги, або шляхом відступлення вимоги через надання гарантії;
(c) право вимагати активи та/або відшкодування у будь-кого, хто володіє ними чи використовує їх не так, як того бажає вповноважена сторона;
(c) право вимагати активи та/або вимагати реституції від будь-кого, хто має або використовує їх проти волі сторони, яка має на це право;
(d) речове право у справі на переважне бенефіціарне використання активів.
3. Право, записане в державному реєстрі та таке, що має позовну силу проти третіх сторін, згідно з яким можна отримати право у справі згідно з параграфом 1, слід вважати правом у справі.
3. Право, яке внесене до публічного реєстру та передбачає можливість примусового виконання стосовно третіх сторін, згідно з яким може бути отримане речове право у розумінні параграфа 1, вважається речовим правом.
4. Параграф 1 не виключає дій за положеннями анулювання, необов'язковості для виконання або не введення в силу, викладеними в статті 10(2)(1).
4. Параграф 1 не виключає можливості подання позовів щодо недійсності, оскаржуваності або неможливості примусового виконання, встановлених статтею 10(2)(l).