Мови
1. Інформація, про яку йдеться у статтях 13 та 14, повинна подаватися офіційною мовою або однією з офіційних мов Держави походження. Для подання такої інформації використовується бланк із заголовком "Запрошення подати позов (претензію). Дотримання часових обмежень обов'язкове" всіма мовами Європейського Союзу, або, у разі, коли закон Держави походження дозволяє подати на розгляд свідчення стосовно позову (претензії), із заголовком "Запрошення подати свідчення стосовно позову (претензії). Дотримання часових обмежень обов'язкове".
1. Інформація, передбачена статтями 13 та 14, повинна бути надана офіційною мовою або однією з офіційних мов держави-члена отримання дозволу. Для цієї мети використовується форма, яка містить написаний усіма офіційними мовами Європейського Союзу заголовок «Запрошення заявити про вимоги. Необхідно дотримуватись строків» або, якщо право держави-члена отримання дозволу передбачає подання зауважень стосовно вимог, - заголовок «Запрошення надати зауваження стосовно вимоги. Необхідно дотримуватись встановлених строків».
2. Будь-який кредитор, юридична адреса, постійне місцезнаходження або головний офіс якого знаходиться в Державі-члені, але не в Державі походження, може подавати позов (претензію) чи свідчення, пов'язані з його позовом (претензією), офіційною мовою або однією з офіційних мов цієї Держави-члена. Однак у цьому випадку позов (претензія) чи свідчення повинні мати заголовок "Подання позову (претензії)" чи "Подання свідчень стосовно позову (претензії)", написаний офіційною мовою або однією з офіційних мов Держави походження. Додатково від кредитора також може вимагатися переклад на таку мову позову (претензії) чи свідчень стосовно позову (претензії).
2. Будь-який кредитор, який розташований, має звичайне місце проживання або головний офіс у державі-члені, іншій ніж держава-член отримання дозволу, може заявити про свою вимогу або надати зауваження стосовно своєї вимоги офіційною мовою або однією з офіційних мов такої іншої держави-члена. Проте у такому випадку заява про його вимогу або подання зауважень щодо його вимоги повинна мати заголовок «Заява про вимогу» або «Заява про зауваження стосовно вимог», написаний офіційною мовою або однією з офіційних мов держави-члена отримання дозволу. Крім того, від нього може вимагатись надання перекладу на таку мову заяви про вимогу або заяви про зауваження стосовно вимог.