Ст. 12. Питання, які не можуть бути вирішені на рівні окремої держави-члена

Директива Європейського Парламенту і Ради 2000/60/ЄС від 23 жовтня 2000 року про встановлення рамок заходів Співтовариства в галузі водної політики · порівняння редакції від 2008-03-11 з редакцією від 2014-11-20

Абзаців змінено: 2, вилучено: 1, додано: 1, без змін: 0.

Питання, що які не підлягають вирішенню можуть бути вирішені на рівні окремої держави-члена

1. Коли держава-член визначає проблему, яка впливає на розпоряджання її водою, але не може бути вирішеною державою-членом, вона може доповісти про цю проблему Комісії і будь-якій іншій зацікавленій державі-члену і надати рекомендації для її вирішення.

1. Якщо держава-член виявляє проблему, яка має вплив на управління її водами, але яку така держава-член не може вирішити, вона може повідомити про цю проблему Комісію та будь-яку іншу відповідну державу-члена, а також може надавати рекомендації щодо її вирішення.

2. Комісія повинна надати відповідь відповідати на кожну доповідь будь-які повідомлення або рекомендації від держав-членів упродовж періоду тривалістю в межах шести 6 місяців.

Закреслене — текст редакції від 2008-03-11, підкреслене — текст редакції від 2014-11-20. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2008-03-11 або 2014-11-20.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.