Директива 83/349/ЄЕС застосовується у відповідності відповідно до таких положень:умов:
1. Статті статті 4, 6, і 10 40 не застосовуються;
2. Дані, зазначені в першій і другій частинах статті 9 (2), а саме: - обсяги основних фондів і - чиста сума обороту,
2. інформація, зазначена у першому та другому абзацах статті 9 (2), зокрема:
замінюються даними, що стосуються загальної суми належних премій, як їх визначено в статті 35 цієї Директиви;
- сума основних засобів, та
3. Держава-член може також застосувати статтю 12 Директиви 83/349/ЄЕС, якщо дві чи більше страхових компаній, не будучи пов'язаними, як зазначено в статті 1 (1) чи (2), управляються на єдиній основі, інакше, ніж відповідно до договору чи статутних положень. Єдине управління може також включати важливі і тривалі зв'язки з перестрахування;
- чистий оборот,
4. Держави-члени можуть допускати відступи від статті 26 (1) (c) Директиви 83/349/ЄЕС, якщо договір укладено за нормальними ринковими умовами, внаслідок чого були створені права власників полісів. Будь-який такий відступ зазначається і, якщо він має значні наслідки для майна, фінансового становища і прибутків чи збитків всіх компаній, які включаються в консолідацію, цей факт повинен відзначатися в примітках до розрахунків до консолідованих звітів;
замінюється на дані щодо виписаних брутто-премій, як визначено у статті 35 цієї Директиви;
5. Статті 27 (3) Директиви 83/349/ЄЕС застосовується за умови, що складання балансу компаній, що беруть участь в консолідації, не відбувається раніше ніж за 6 місяців до складання консолідованого балансу;
3. держава-член може також застосовувати статтю 12 Директиви 83/349/ЄЕС до двох або декількох страхових компаній, які не є пов'язаними, як описано у статті 1(1) або (2) зазначеної Директиви, проте управління якими здійснюється на уніфікованій основі, в інший спосіб, ніж відповідно до договору або положень їхніх установчих договорів або статутів. Уніфіковане управління може також складатися з важливих і довготривалих напрямків перестрахування;
6. Стаття 29 Директиви 83/349/ЄЕС не застосовується до тих статей пасивів, оцінка яких компаніями, що беруть участь в консолідації, грунтується на застосуванні положень, що відносяться до страхових компаній, чи до тих статей активів, зміни величини яких також зачіпають чи створюють права власників полісів. Якщо такий відступ був застосований, це відзначається в примітках до розрахунків до консолідованих звітів.
4. держави-члени можуть дозволити відступи від статті 26 (1) (с) Директиви 83/349/ЄЕС, якщо угоду було укладено відповідно до звичайних ринкових умов та встановлено права власника полісу. Необхідно відображати будь-який такий відступ, та якщо вони суттєво впливають на активи, зобов'язання, фінансовий стан і прибутки або збитки усіх компаній, включених до консолідації, це повинно бути відображено у примітках до консолідованої звітності;
5. стаття 27 (3) Директиви 83/349/ЄЕС застосовується за умови, що дата балансу компанії, включеної до консолідації, не передує даті консолідованого балансу більше, ніж на шість місяців;
6. стаття 29 Директиви 83/349/ЄЕС не застосовується до тих позицій зобов'язань, оцінювання яких компаніями, включеними до консолідації, базується на застосуванні положень, типових для страхових компаній, або до тих позицій активів, зміни у показниках яких також впливають на права власників полісів або встановлюють їх. Якщо було застосовано цей відступ, це повинно бути відображено у примітках до консолідованої звітності.