Директива 83/349/ЄЕС застосовується відповідно до таких умов:
1. статті 4, 6, і 40 не застосовуються;
2. інформація, зазначена у першому та другому абзацах статті 9 (2), зокрема:
- сума основних засобів, та
- чистий оборот,
замінюється на дані щодо виписаних брутто-премій, як визначено у статті 35 цієї Директиви;
3. держава-член може також застосовувати статтю 12 Директиви 83/349/ЄЕС до двох або декількох страхових компаній, які не є пов'язаними, як описано у статті 1(1) або (2) зазначеної Директиви, проте управління якими здійснюється на уніфікованій основі, в інший спосіб, ніж відповідно до договору або положень їхніх установчих договорів або статутів. Уніфіковане управління може також складатися з важливих і довготривалих напрямків перестрахування;
4. держави-члени можуть дозволити відступи від статті 26 (1) (с) Директиви 83/349/ЄЕС, якщо угоду було укладено відповідно до звичайних ринкових умов та встановлено права власника полісу. Необхідно відображати будь-який такий відступ, та якщо вони суттєво впливають на активи, зобов'язання, фінансовий стан і прибутки або збитки усіх компаній, включених до консолідації, це повинно бути відображено у примітках до консолідованої звітності;
5. стаття 27 (3) Директиви 83/349/ЄЕС застосовується за умови, що дата балансу компанії, включеної до консолідації, не передує даті консолідованого балансу більше, ніж на шість місяців;
6. стаття 29 Директиви 83/349/ЄЕС не застосовується до тих позицій зобов'язань, оцінювання яких компаніями, включеними до консолідації, базується на застосуванні положень, типових для страхових компаній, або до тих позицій активів, зміни у показниках яких також впливають на права власників полісів або встановлюють їх. Якщо було застосовано цей відступ, це повинно бути відображено у примітках до консолідованої звітності.