Технічний рахунок для діяльності зі страхування життя: позиції II (3) і (10)
Нереалізовані прибутки та збитки від інвестицій
1. У діяльності зі страхування життя держави-члени можуть дозволити відображення повністю або частково у позиціях II (3) і (10) у звіті про прибутки та збитки змін у різниці між:
- оцінюванням інвестицій за їх поточною вартістю або за допомогою одного з методів, зазначених у статті 33 (1) Директиви 78/660/ЄЕС, та
- їхнім оцінюванням за ціною купівлі.
У будь-якому разі, держави-члени повинні вимагати, щоб суми, вказані у першому параграфі, відображалися у зазначених вище позиціях, якщо вони стосуються інвестицій, відображених як активи у позиції D.
2. Держави-члени, які вимагають або дозволяють здійснювати оцінювання інвестицій, відображених як активи у позиції С за їх поточною вартістю, можуть, стосовно діяльності з видів страхування, інших ніж страхування життя, дозволити відображення повністю або частково у позиції III (3a) та у позиції III (5a) у звіті про прибутки та збитки зміни у різниці між оцінюванням таких інвестицій за їх поточною вартістю та їхнім оцінюванням за ціною купівлі.
СЕКЦІЯ 7
Правила оцінювання