Ст. 4

Чинна редакція від 05.09.2006 · Директива набрав чинності 23.12.1991

Секція 1. Попередні положення та сфера застосування

1. Ця Директива застосовується до асоціації андеррайтерів, що відома як Lloyd's. Для цілей цієї Директиви, як Lloyd's, так і синдикати Lloyd's вважаються страховими компаніями.

2. Як відступ від статті 65(1), Lloyd's складає зведену звітність замість консолідованої звітності, що вимагається Директивою 83/349/ЄЕС. Зведена звітність складається шляхом кумуляції усієї звітності синдикатів.

СЕКЦІЯ 2

Загальні положення стосовно балансу і звіту про прибутки та збитки

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.