Ст. 31. Зобов’язання: позиція D

Директива Ради від 19 грудня 1991 року про річну звітність і консолідовану звітність суб'єктів господарювання у сфері страхування · порівняння редакції від 1991-12-19 з редакцією від 2006-09-05

Абзаців змінено: 0, вилучено: 5, додано: 5, без змін: 0.

Пасиви: стаття D

Зобов’язання: позиція D

Технічні резерви для полісів страхування життя у випадках, коли інвестиційний ризик покладається на власників полісів

Технічні резерви на поліси страхування життя, якщо інвестиційний ризик несуть власники полісів.

Ця стаття включає технічні резерви, створені для покриття зобов'язань, що стосуються інвестування в контексті полісів страхування життя, вартість яких або прибуток з яких визначається з врахуванням інвестицій, ризик яких покладається на власників полісів, або з використанням коефіцієнта.

Ця позиція повинна охоплювати технічні резерви, створені для покриття зобов’язань стосовно інвестицій у контексті полісів страхування життя, вартість або дохідність яких визначається на підставі інвестицій, щодо яких власник полісу несе ризик, або на підставі індексу.

Будь-які додаткові технічні резерви, створені для покриття ризику смерті, експлуатаційних витрат чи інших ризиків (наприклад, винагороди, що виплачується при настанні певного терміну, або гарантованої суми, що виплачується при достроковому розірванні договору), вказуються в статті C (2).

Будь-які додаткові технічні резерви, створені для покриття ризиків смерті, операційних витрат або інших ризиків (таких як виплати, що підлягають сплаті в дату погашення, або гарантовані викупні суми), відображаються у позиції С (2).

Стаття D також включає технічні резерви, що є зобов'язаннями організатора тонтіни перед її членами.

Позиція D повинна також охоплювати технічні резерви, що представляють зобов'язання організатора тонтини стосовно її членів.

Закреслене — текст редакції від 1991-12-19, підкреслене — текст редакції від 2006-09-05. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1991-12-19 або 2006-09-05.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.