Ст. 3

Ті положення цієї Директиви, що стосуються страхування життя, застосовуються, застосовуються mutatis mutandis, mutandis до страхових компаній, які займаються тільки страхуванням гарантують лише страхування здоров'я і та які роблять це ведуть таку діяльність виключно або в основному головним чином відповідно до технічних принципів страхування життя.

Держави-члени можуть застосовувати першу частину перший параграф до страхування здоров'я, що здійснюється гарантованого спільними компаніями компаніями, відповідно до технічних принципів страхування життя, якщо така діяльність є значною.носить значний характер.