Ст. 41

Редакція від 08.12.1986 до 04.09.2006

Секція 8. ЗМІСТ ПРИМІТОК ДО ЗВІТНОСТІ

1. Інформація, встановлена у статті 15 (3) Директиви 78/660/ЄЕС, повинна надаватися відносно активів, якими володіють в якості основних активів, як визначено у статті 35 цієї Директиви. Зобов'язання показувати окремо скоректовану вартість, однак, не застосовується, якщо держава-член дозволила залік між скоректованими вартостями відповідно до статті 34 (2) цієї Директиви. У такому випадку скоректована вартість може бути поєднана з іншими статтями.

2. Держави-члени вимагають від кредитних установ надавати таку інформацію також у примітках до звітів:

(a) розподіл цінних паперів, що підлягають вільному обігу, які вказано у статтях 5-8 Активів, на цінні папери, які котируються і які не котируються на біржі;

(b) розподіл цінних паперів, що підлягають вільному обігу, які вказано у статтях 5 і 6 Активів, на цінні папери, відповідно до статті 35, якими володіють або не володіють як основними фінансовими активами, та критерій, що застосовується для розрізнення між двома категоріями цінних паперів, що підлягають вільному обігу;

(c) вартість лізингових трансакцій, розподілених між відповідними статтями балансу;

(d) розбивка статті 13 Активів, статі 4, статей 10-18 Пасивів вертикальної структури чи А 6 та А 11 горизонтальної структури та статей 7 та 17 вертикальної структури або В 7 та В 9 горизонтальної структури у звіті про прибутки та збитки на їх основні складові суми, у випадках, коли такі суми важливі для оцінки річних звітів, а також пояснення їх характеру та кількості;

(e) видатки, що сплачуються на рахунок субординованих пасивів кредитною установою протягом звітного року;

(f) той факт, що установа забезпечує управління та надає послуги третім сторонам, у випадках, якщо масштаб діяльності такого виду є істотним у відношенні до діяльності такої установи в цілому;

(g) загальні суми активів та пасивів, вказані в іноземній валюті, конвертовані у валюту, в якій складено річні звіти;

(h) зазначення видів строкових форвардних трансакцій, термін погашення яких не настав, що не сплачені на дату балансового звіту, вказуючи, зокрема, для кожного виду трансакції, чи вони здійснені істотною мірою для хеджування при коливанні відсоткової ставки, курсів обміну та ринкових цін, і чи здійснені вони значною мірою для цілей здійснення операцій. Таки види трансакцій включають всі ті трансакції, у зв'язку з якими дохід або витрати включаються до статті 6 Статті 27, статей A3 або B4 Статті 28 або Статті 29 (3), наприклад, іноземна валюта, дорогоцінні метали, цінні папери, що підлягають вільному обігу, депозитні сертифікати та інші активи.

Положення, що стосуються консолідованих звітів

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.