Ст. 15

Директива Ради від 08 грудня 1986 року про річну звітність і консолідовану звітність банків та інших фінансових установ (86/635/ЄЕС) · порівняння редакції від 1986-12-08 з редакцією від 2006-09-05

Абзаців змінено: 2, вилучено: 3, додано: 3, без змін: 0.

Активи: Стаття Позиція 3 - Позики Кредити та аванси кредитним установам:установам

1. Позики та аванси кредитним установам включають всі позики та аванси, що виникають під час банківських операцій з вітчизняними або іноземними кредитними установами, що здійснюються кредитною установою, яка готує балансовий звіт, не зважаючи на їх фактичне призначення.

1. Кредити та аванси кредитним установам повинні охоплювати всі кредити та аванси, що виникають із банківських операцій, внутрішнім або іноземним кредитним установам від кредитної установи, що складає баланс, незалежно від їх фактичного призначення.

Єдиним винятком є позики та аванси, представлені борговими цінними паперами або будь-якими іншими цінними паперами, які повинні вказуватися у статті 5 Активів.

Єдиним винятком є кредити та аванси, представлені борговими зобов’язаннями або будь-яким іншим забезпеченням, які повинні бути відображені в позиції Активи 5.

2. Для цілей цієї статті кредитна установа включає статті, кредитні установи повинні охоплювати всі суб'єкти підприємницької діяльності, що компанії, які містяться у списку, опублікованому у що публікується в Офіційному журналі віснику Європейських Співтовариств відповідно до статті 3 (7) 3(7) Директиви 77/780/ЄЕС ( 994_297 ), 77/780/ЄЕС, а також центральні банки та офіційні вітчизняні внутрішні та міжнародні банківські організації та всі приватні та і державні компанії, які не створені у Співтоваристві, але задовольняють визначення проте які відповідають визначенню у статті 1 Директиви 77/780/ЄЕС.

Позики та аванси суб'єктам підприємницької діяльності, які не виконують вищевказані умови, вказуються у статті 4 Активів.

Кредити та аванси компаніям, які не відповідають зазначеним вище умовам, відображаються у позиції Активи 4.

Закреслене — текст редакції від 1986-12-08, підкреслене — текст редакції від 2006-09-05. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1986-12-08 або 2006-09-05.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.