Ст. 4

Редакція від 19.10.1992 до 07.03.2002

Кожні два роки, перший раз - не пізніше 31 грудня 1994 року, Рада, на основі звіту Комісії та, якщо це доцільно, пропозиції від Комісії, переглядає загальний мінімум акцизного збору, встановленого Статтею 2, положення Статті 3 (2) та структуру акцизного збору, викладену у Статті 10 (b) Директиви 72/464/ЄЕС, та, діючи одностайно, після консультацій з Європейським Парламентом, вживає необхідних заходів. Звіт Комісії та перегляд питання Радою мають проводитися з урахуванням належного функціонування внутрішнього ринку та розширення цілей Угоди.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.