1. Королівству Іспанія надається перехідний період тривалістю два роки, починаючи з 1 січня 1993 року, для досягнення загального мінімуму мінімального акцизного збору, встановленого Статтею статтею 2.
2. Республіці Португалія дозволяється застосовувати меншу ставку збору, знижену до 50% у порівнянні з тією, що встановлюється Статтею 2, до сигарет, які споживаються у найвіддаленіших районах Азорських островів та острова Мадейра і виробляються малими підприємствами, у кожного з яких річний обсяг виробництва не перевищує 500 тон.
2. У відношенні сигарет, які споживаються у найвіддаленіших районах Азорських островів та острова Мадейра, вироблених малими підприємствами, річний обсяг виробництва кожного з яких не перевищує 500 тон, Республіка Португалія може застосовувати знижену ставку збору, меншу не більш як на 50% у порівнянні з встановленою у статті 2.
3. Незважаючи на статтю 2, Королівство Швеція може відкласти, до 31 грудня 2002 року включно, застосування загального мінімального акцизного збору, еквівалентного 57% роздрібної ціни (включаючи всі податки) з сигарет цінової категорії, що користується найбільшим попитом. Крім того, Королівство Швеція не може зменшувати загальний акцизний збір нижче рівня, що застосовувався станом на 1 серпня 1998 року.
4. До 31 грудня 2002 року включно, Французька Республіка може застосовувати ставки, чинні станом на 31 грудня 1997 року у відношенні, що продаються на острові Корсика.