1. Королівству Іспанія надається перехідний період тривалістю два роки, починаючи з 1 січня 1993 року, для досягнення загального мінімуму акцизного збору, встановленого Статтею 2.
2. Республіці Португалія дозволяється застосовувати меншу ставку збору, знижену до 50% у порівнянні з тією, що встановлюється Статтею 2, до сигарет, які споживаються у найвіддаленіших районах Азорських островів та острова Мадейра і виробляються малими підприємствами, у кожного з яких річний обсяг виробництва не перевищує 500 тон.