1. Держави-члени та Комісія повинні заохочувати необхідні дослідження та наукову роботу, пов’язані з цілями, визначеними у статті 2 та обов’язком, зазначеним у статті 11. Вони повинні здійснювати обмін інформацією для цілей належної координації досліджень, здійснюваних на рівні держав-членів та на рівні Співтовариства.
2. Особливу увагу потрібно приділяти науковій роботі, необхідній для імплементації статей 4 та 10, та заохочувати спільні транскордонні дослідження між державами-членами.
Процедура внесення змін до додатків