1. Держави-члени повинні вживати необхідних заходів для створення системи суворої охорони видів тварин, перелік яких подано в додатку IV (a), у межах їх природного ареалу, яка передбачатиме заборону:
(a) будь-яких форм зумисного відлову або вбивства екземплярів таких видів у дикій природі;
(b) зумисного впливу на такі види, зокрема в період розмноження, вирощування, сплячки та міграції;
(c) зумисного знищення або збирання яєць у дикій природі;
(d) псування або знищення ділянок, на яких відбувається розмноження видів, або місць їх відпочинку.
2. Стосовно таких видів держави-члени повинні заборонити зберігання, транспортування та продаж і обмін, а також пропозиції продажу й обміну, екземплярів, вилучених із дикої природи, окрім екземплярів, які були вилучені законно до імплементації цієї Директиви.
3. Заборона, згадана в параграфі 1 (a) та (b) та в параграфі 2, повинна застосовуватися до всіх стадій життя тварин, на яких поширюється застосування цієї статті.
4. Держави-члени повинні створити систему моніторингу випадкового відлову та вбивства видів тварин, перелік яких подано в додатку IV (a). На підставі зібраної інформації держави-члени повинні здійснювати подальші дослідження або природоохоронні заходи, необхідні для забезпечення відсутності суттєвого негативного впливу випадкових відлову і вбивства на відповідний вид.