Цю Директиву адресовано державам-членам.
ДОДАТОК I
КАТЕГОРІЇ СУДЕН
(Стаття 1 (a))
A. Морські або риболовецькі судна без обмеження тривалості рейсу.
B. Морські або риболовецькі судна, що здійснюють рейси на відстань менше 150 морських миль від найближчого порту і мають необхідне медичне обладнання ( - 1 ).2).
C. Портові судна, маломірні судна та інші невеликі судна, що курсують поблизу берега і не мають кают, крім стернової рубки.
__________
ДОДАТОК II
( - 1 ) Категорію B необхідно доповнити морськими або риболовецькими суднами, що здійснюють рейси на відстань менше 175 морських миль від найближчого порту, мають необхідне медичне обладнання і постійно залишаються в межах досяжності вертолітних рятувальних служб.
МЕДИЧНІ ЗАСОБИ (НЕПОВНИЙ ПЕРЕЛІК) (*)
З цією метою кожна держава-член подає актуальну інформацію про ті райони, де передбачено штатні вертолітні рятувальні служби, а також обставини, у яких вони здійснюють свою діяльність:
(Стаття 1 (d))
(a) іншим державам-членам і Комісії; і
(*) У світлі статті 2(1)(а) держави-члени можуть, за виняткових обставин, розглядати використання альтернативних лікарських засобів або медичного обладнання з об'єктивно обґрунтованих причин.
(b) капітанам суден, що плавають під її прапором або зареєстровані під її повною юрисдикцією, яких стосується або може стосуватися застосування першого підпараграфа цієї виноски; інформацію передають найбільш зручним способом, наприклад, через центри радіоконсультацій, центри координації рятувальних робіт або берегові радіостанції.
I. ЛІКАРСЬКІ ЗАСОБИ
ДОДАТОК II
Категорії суден
МЕДИЧНІ ЗАСОБИ (НЕПОВНИЙ ПЕРЕЛІК)
A
(Стаття 1 (d))
B
I. ЛІКАРСЬКІ ЗАСОБИ
C
Категорії суден
1. Серцево-судинні препарати
A
(a) Симпатомиметики для стимулювання кровообігу
B
х
C
х
1. Серцево-судинні препарати
(b) Препарати проти стенокардії
(a) Аналептики для стимулювання кровообігу - симпатомиметики
х
х
х
(b) Препарати проти стенокардії
(c) Сечогінні препарати
х
х
х
(d) Антигеморагічні препарати та утеротоніки, якщо на борту є жінки
(c) Сечогінні препарати
х
х
х
(e) Гіпотензивні препарати
(d) Антигеморагічні препарати та утеротоніки, якщо на борту є жінки
х
х
х
2. Препарати для лікування шлунково-кишкової системи
х
(a) Препарати для лікування захворювань шлунку та дванадцятипалої кишки
(e) Гіпотензивні препарати
- Лікарські засоби для лікування виразки і гастриту
х
2. Препарати для лікування шлунково-кишкових захворювань
х
(a) Препарати для лікування захворювань шлунку та дванадцятипалої кишки
- Антацидні в’яжучі препарати
- Блокатори Н 2 -гістамінових рецепторів
х
х
- Антацидні в’яжучі препарати
(b) Протиблювотні препарати
х
х
(b) Протиблювотні препарати
(c) Проносні засоби
х
х
(d) Протидіарейні препарати
х
(c) Проносні засоби на жировій основі
х
х
(d) Протидіарейні препарати
(e) Препарати для лікування геморою
х
х
х
3. Знеболювальні та спазмолітичні препарати
(e) Кишкові антисептики
(a) Знеболювальні, жарознижувальні та протизапальні засоби
х
х
(f) Препарати для лікування геморою
х
х
(b) Сильні знеболювальні
х
3. Знеболювальні та спазмолітичні препарати
х
(a) Знеболювальні, жарознижувальні та протизапальні засоби
(c) Спазмолітики
х
х
х
4. Препарати для лікування нервової системи
(b) Сильні знеболювальні
(a) Транквілізатори
х
х
(c) Спазмолітики
(b) Нейролептики
х
х
4. Препарати для лікування нервової системи
(c) Препарати від морської хвороби
(a) Транквілізатори
х
х
х
(b) Нейролептики
(d) Протиепілептичні препарати
х
х
(c) Препарати від морської хвороби
5. Протиалергійні та антианафілактичні препарати
х
(a) Антигістамінні препарати
х
х
(d) Протиепілептичні препарати
(b) Глюкокортикоїди
х
5. Протиалергійні та антианафілактичні препарати
х
(a) Блокатори Н 1 -гістамінових рецепторів
6. Препарати для лікування дихальної системи
х
(a) Бронхолітичні препарати
х
(b) Глюкокортикоїди для ін’єкцій
х
х
(b) Протикашльові препарати
х
6. Препарати для лікування захворювань дихальної системи
х
(a) Бронхолітичні препарати
(c) Лікарські засоби від застуди та синуситу
х
х
(b) Протикашльові препарати
7. Протиінфекційні препарати
х
(a) Антибіотики (не менше двох класів)
х
(c) Лікарські засоби від застуди та синуситу
х
х
(b) Протигельмінтні препарати
х
7. Протиінфекційні препарати
х
(a) Антибіотики (не менше двох сімейств)
(c) Протиправцеві вакцини та імуноглобуліни
х
х
(b) Антибактеріальні сульфаміди
(d) Лікарські засоби проти малярії, перевезення залежить від району діяльності
х
х
(c) Антисептичні препарати для лікування захворювань сечових шляхів
8. Препарати, що сприяють регідрації, надходженню до організму калорій, розширенню плазми
х
(d) Протигельмінтні препарати
х
х
9. Лікарські засоби для зовнішнього застосування
х
(a) Препарати для лікування захворювань шкіри
(e) Протиінфекційні препарати для лікування кишкових захворювань
- Антисептичні розчини
х
х
(f) Протиправцеві вакцини та імуноглобуліни
х
х
- Мазі, що містять антибіотики
х
8. Препарати, що сприяють регідрації, надходженню до організму калорій, розширенню плазми
х
х
- Протизапальні та анальгетичні мазі
х
9. Лікарські засоби для зовнішнього застосування
х
(a) Препарати для лікування захворювань шкіри
- Протигрибкові креми
- Антисептичні розчини
х
х
- Протиопікові засоби
х
х
- Мазі, що містять антибіотики
х
х
(b) Засоби для лікування очей
х
- Протизапальні краплі, що містять антибіотики
- Протизапальні та анальгетичні мазі
х
х
х
- Краплі, що містять анестетики
- Протигрибкові креми
х
х
- Протиопікові засоби
- Фізіологічний розчин для промивання очей
х
х
х
(b) Засоби для лікування очей
- Краплі для зниження очного тиску
- Краплі, що містять антибіотики
х
х
х
(c) Засоби для лікування вух
- Протизапальні краплі, що містять антибіотики
- Знеболювальні та протизапальні розчини
х
х
- Краплі, що містять анестетики
(d) Препарати для лікування інфекцій порожнини рота та інфекцій горла
х
- Антисептики для полоскання ротової порожнини
х
- Краплі для зниження очного тиску
х
х
(e) Препарати для місцевої анестезії
х
- Препарати для місцевої анестезії шляхом заморожування
(c) Засоби для лікування вух
х
- Розчини антибіотиків
- Препарати для місцевої анестезії на основі підшкірних ін’єкцій
х
х
- Знеболювальні та протизапальні розчини
II. МЕДИЧНЕ ОБЛАДНАННЯ
(d) Препарати для лікування інфекцій порожнини рота та інфекцій горла
Категорії суден
- Антибіотики та антисептики для полоскання ротової порожнини
A
х
B
х
C
(e) Препарати для місцевої анестезії
1. Реанімаційне обладнання
- Препарати для місцевої анестезії шляхом заморожування
- Мішок Амбу (або еквівалент); постачається з масками великого, середнього і маленького розміру
х
- Препарати для місцевої анестезії на основі підшкірних ін’єкцій
х
х
- Прилади постачання кисню із клапаном для зменшення тиску, у яких можна використовувати промисловий кисень, отриманий як із запасів на судні, так і з кисневого балона ( - 1 )
х
- Антисептичні та анестезуючі суміші від захворювань зубів
х
х
- Механічний аспіратор для очищення верхніх дихальних шляхів
х
II. МЕДИЧНЕ ОБЛАДНАННЯ
х
Категорії суден
2. Засоби для перев’язування й накладання швів
A
- Джгути
B
х
C
х
1. Реанімаційне обладнання
х
- Ручні реанімаційні апарати
- Одноразовий зшивач ниткою або набір голок для накладення швів
х
х
- Прилади постачання кисню із клапаном для зменшення тиску, у яких можна використовувати промисловий кисень, отриманий як із запасів на судні, так і з кисневого балона
- Липкий еластичний бинт
х
х ( - 1 )
х
- Механічний аспіратор для очищення верхніх дихальних шляхів
х
х
- Марлеві пов’язки
х
- Маска для штучного дихання «рот-в-рот»
х
х
- Марлеві тампони для пов’язок на палець
х
х
- Стерильні марлеві компреси
2. Засоби для перев’язування й накладання швів
х
- Одноразовий зшивач ниткою або набір голок для накладення швів
х
х
х
- Стерильні простирадла для потерпілих від опіків
- Липкий еластичний бинт
х
х
х
- Трикутна пращевидна пов’язка
х
- Марлеві пов’язки
х
х
- Одноразові рукавички
- Марлеві тампони для пов’язок на палець
х
х
- Стерильні марлеві компреси
х
х
- Липкі пов'язки
х
х
- Вата
х
х
- Стерильні компресійні пов’язки
х
- Стерильні простирадла для потерпілих від опіків
х
х
х
- Нитки для зшивання або пов’язки з оксидом цинку
- Трикутна пращевидна пов’язка
х
х
х
- Одноразові поліетиленові рукавички
- Комплекти для накладення швів, що не розсмоктуються, з голками
х
х
- Вазелінова марля
х
- Липки пов'язки
х
х
3. Інструменти
х
- Одноразові скальпелі
х
- Стерильні компресійні пов’язки
- Набір інструментів з придатного матеріалу
х
х
х
- Ножиці
- Нитки для зшивання або пов’язки з оксидом цинку
х
х
х
- Хірургічний пінцет
х
- Комплекти для накладення швів, що не розсмоктуються, з голками
х
х
- Кровоспинні затискачі
- Вазелінова марля
х
х
х
- Голкотримач
3. Інструменти
х
- Одноразові скальпелілеза
х
- Набір інструментів з неіржавної сталі
4. Засоби для обстеження і спостереження за хворими
х
- Одноразові шпателі для язика
х
- Ножиці
х
х
- Тест-смужки для аналізу сечі
х
- Хірургічний пінцет
- Температурні листки
х
х
- Санітарні носилки
- Кровоспинні затискачі
х
х
х
- Стетоскоп
- Голкотримач
х
х
- Одноразові леза
- Тонометр
х
4. Засоби для обстеження і спостереження за хворими
х
- Одноразові шпателі для язика
- Медичний термометр
х
х
- Тест-смужки для аналізу сечі
- Електронний термометр
х
- Температурні листки
х
х
5. Засоби для ін’єкцій, перфузії, пункцій і катетеризації
- Санітарні носилки
- Обладнання для дренажу сечового міхура (придатне для чоловіків і жінок)
х
х
- Набір для внутрішньовенної інфузії
- Стетоскоп
х
х
х
- Одноразові шприци та голки
- Анероїдний тонометр
х
х
х
6. Медичне обладнання загального застосування
- Звичайний медичний термометр
- Індивідуальні засоби медичного захисту та догляду
х
х
- Електронний термометр
- Судно підкладне
х
х
- Грілка
5. Засоби для ін’єкцій, перфузії, пункцій і катетеризації
х
- Пристрої для дренування сечового міхура
- Контейнер для збору сечі
х
- Набір для крапельної клізми
- Міхур з льодом
х
- Одноразова медична крапельниця
7. Обладнання для іммобілізації
х
- Набір шин різного розміру для кінцівок
- Дренажний мішок для збору сечі
х
х
- Одноразові шприци та голки
- Комір для іммобілізації шиї
х
х
- Катетери
8. Засоби для дезінфекції, дезінсекції та профілактики
х
- Засоби для дезінфекції води
6. Медичне обладнання загального застосування
х
- Судно підкладне
- Рідкі інсектициди
х
- Грілка
- Порошкові інсектициди
х
- Контейнер для збору сечі
( - 1 ) Відповідно до умов використання, встановлених національним правом та/або практикою
х
III. ПРОТИОТРУТИ
- Міхур з льодом
1. Лікарські засоби
х
- Загального призначення
7. Обладнання для іммобілізації
- Серцево-судинні препарати
- Еластична шина для пальців кисті
- Препарати для лікування шлунково-кишкової системи
- Еластичний бандаж променевозап’ястковий
- Препарати для лікування нервової системи
- Надувна шина
- Препарати для лікування дихальної системи
- Стегнова шина
- Протиінфекційні препарати
- Комір для іммобілізації шиї
- Препарати для зовнішнього застосування
- Шина Томаса або протипролежневий матрац
2. Медичне обладнання