Північна Ірландія
1. Щоб подолати проблему недостатнього представництва однієї з найбільших релігійних громад у поліцейській службі Північної Ірландії, відмінності у ставленні, які стосуються найму до зазначеної служби, у тому числі найму допоміжного персоналу, не вважаються дискримінацією, якщо такі відмінності у ставленні чітко дозволені національним законодавством.
2. Для підтримання балансу можливостей у сфері зайнятості для вчителів у Північній Ірландії та одночасного сприяння урегулюванню історичних розбіжностей між найбільшими релігійними громадами у країні положення цієї Директиви щодо релігії або віросповідання не застосовуються до найму вчителів до шкіл у Північній Ірландії, якщо це чітко не дозволено національним законодавством.