Ця Директива застосовується до держав-членів. Підписано у Страсбурзі, 26 жовтня 2005 року.
За Європейський парламент За Раду
Президент Президент
J. BORRELL FONTELLES D. ALEXANDER
ДОДАТОК
КОРЕЛЯЦІЙНА ТАБЛИЦЯ
------------------------------------------------------------------
| Ця Директива | Директива 91/308/ЄЕС |
| | ( 994_148 ) |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 1 (1) |Стаття 2 |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Article 1 (2) |Стаття 1 (C) |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 1 (2) (a) |Стаття 1 (C) перший пункт |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 1 (2) (b) |Стаття 1 (C) другий пункт |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 1 (2) (c) |Стаття 1 (C) третій пункт |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 1 (2) (d) |Стаття 1 (C) четвертий пункт |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 1 (3) |Стаття 1 (C) третій параграф |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 1 (4) | |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 1 (5) |Стаття 1 (C) другий параграф |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 2 (1) (1) |Стаття 2a (1) |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 2 (1) (2) |Стаття 2a (2) |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 2 (1) (3) (a), (b) та |Стаття 2a (3) - (7) |
|(d) - (f) | |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 2 (1) (3) (c) | |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 2 (2) | |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 3 (1) |Стаття 1 (A) |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 3 (2) (a) |Стаття 1 (B) (1) |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 3 (2) (b) |Стаття 1 (B) (2) |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 3 (2) (c) |Стаття 1 (B) (3) |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 3 (2) (d) |Стаття 1 (B) (4) |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 3 (2) (e) | |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 3 (2) (f) |Стаття 1 (B) другий параграф |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 3 (3) |Стаття 1 (D) |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 3 (4) |Стаття 1 (E) перший параграф |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 3 (5) |Стаття 1 (E) другий параграф |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 3 (5) (a) | |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 3 (5) (b) |Стаття 1 (E) перший абзац |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 3 (5) (c) |Стаття 1 (E) другий абзац |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 3 (5) (d) |Стаття 1 (E) третій абзац |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 3 (5) (e) |Стаття 1 (E) четвертий абзац |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 3 (5) (f) |Стаття 1 (E) п'ятий абзац та |
| |третій параграф |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 3 (6) | |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 3 (7) | |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 3 (8) | |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 3 (9) | |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 3 (10) | |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 4 |Стаття 12 |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 5 |Стаття 15 |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 6 | |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 7 (a) |Стаття 3 (1) |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 7 (b) |Стаття 3 (2) |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 7 (c) |Стаття 3 (8) |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 7 (d) |Стаття 3 (7) |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 8 (1) (a) |Стаття 3 (1) |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 8 (1) (b) - (d) | |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 8 (2) | |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 9 (1) |Стаття 3 (1) |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 9 (2) - (6) | |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 10 |Стаття 3 (5) та (6) |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 11 (1) |Стаття 3 (9) |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 11 (2) | |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 11 (3) та (4) | |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 11 (5) (a) |Стаття 3 (3) |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 11 (5) (b) |Стаття 3 (4) |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 11 (5) (c) |Стаття 3 (4) |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 11 (5) (d) | |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 12 | |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 13 (1) та (2) |Стаття 3 (10) та (11) |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 13 (3) - (5) | |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 13 (6) |Стаття 5 |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 14 | |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 15 | |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 16 | |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 17 | |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 18 | |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 19 | |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 20 |Стаття 5 |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 21 | |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 22 |Стаття 6 (1) та (2) |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 23 |Стаття 6 (3) |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 24 |Стаття 7 |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 25 |Стаття 10 |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 26 |Стаття 9 |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 27 | |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 28 (1) |Стаття 8 (1) |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 28 (2) - (7) | |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 29 | |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 30 (a) |Стаття 4, перший абзац |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 30 (b) |Стаття 4, другий абзац |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 31 | |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 32 | |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 33 | |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 34 (1) |Стаття 11 (1) (a) |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 34 (2) | |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 35 (1) перший параграф |Стаття 11 (1) (b) перше |
| |речення |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 35 (1) другий параграф |Стаття 11 (1) (b) друге |
| |речення |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 35 (1) третій параграф |Стаття 11 (1) другий параграф|
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 35 (2) | |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 35 (3) | |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 36 | |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 37 | |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 38 | |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 39 (1) |Стаття 14 |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 39 (2) - (4) | |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 41 | |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 42 |Стаття 17 |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 43 | |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 44 | |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 45 |Стаття 16 |
|----------------------------------+-----------------------------|
|Стаття 46 |Стаття 16 |
------------------------------------------------------------------