1. Кредитна установа, мінімальний коефіцієнт якої не досяг 8%, як передбачено в статті 47 (1), до 1 січня 1991 року повинна поступово досягти такого рівня. Вона не повинна допускати, щоб коефіцієнт знижувався нижче досягнутого рівня до моменту здійснення поставленого завдання. Будь-які коливання повинні бути тимчасовими, а компетентні органи повинні бути поінформовані про причини їх виникнення.
2. Держави-члени можуть встановлювати 10% коефіцієнт зваження ризику для облігацій, зазначених в статті 22 (4) Директиви 85/611/ЄЕС ( 994_293 ), на період не більше п'яти років після 1 січня 1993 року, та підтримувати рівень цього коефіцієнта для кредитних установ, коли та якщо вони вважають це потрібне, з метою уникнення серйозних порушень діяльності їхніх ринків. Комісія має бути поінформована про такі випадки.
3. Стаття 47 (1) не повинна застосовуватися до Сільськогосподарського банку Греції протягом не більше семи років після 1 січня 1993 року. Однак, останній повинен досягти рівня, зазначеного в статті 47 (1) поетапно, згідно методу, описаного в пункті 1 цієї статті.