1. Без шкоди для звіту стосовно власних коштів, про які йдеться в другому підпункті статті 34 (3), технічні пристосування в наступних сферах приймаються відповідно до процедур, викладених в пункті 2:
- внесення уточнень до визначення термінів для того, щоб врахувати розвиток подій на фінансових ринках при застосуванні цієї Директиви,
- внесення уточнень до визначення термінів для забезпечення єдиного застосування цієї Директиви в Співтоваристві,
- узгодження термінології та пристосування понять до нормативних актів стосовно кредитних установ та пов'язаних з цим питань,
- визначення "Зона А" в статті 1 (14),
- визначення "міжнародні банки розвитку" в статті 1 (19),
- зміна розміру початкового капіталу, встановленого в статті 5, для врахування розвитку в економічній та валютній сферах,
- розширення списку, зазначеного в статтях 18 і 19 та наведеного в Додатку I, або пристосування термінології, яка використовується в цьому списку, для того, щоб врахувати розвиток на фінансових ринках,
- сфери, в яких компетентні органи повинні здійснювати обмін інформацією, як зазначено в статті 28,
- внесення змін до визначення термінів активів, вказаних в статті 43, для того, щоб врахувати розвиток на фінансових ринках,
- список та класифікація позабалансових статей в додатках II і IV та метод включення їх до розрахунку коефіцієнта, як описано в статтях 42, 43, 44 та Додатку III;
- тимчасові зниження мінімального коефіцієнта, передбаченого статтею 47, або коефіцієнта зваження, передбаченого статтею 43, для того, щоб врахувати особливі обставини;
- уточнення звільнень, зазначених в статті 49 (5)-(10).
2. Комітет повинен надавати допомогу Комісії.
Коли йде посилання на цей пункт, повинні застосовуватись статті 5 і 7 Рішення 1999/468/ЄС, враховуючи положення статті 8 цього Рішення.
Термін, зазначений в статті 5 (6) Рішення 1999/468/ЄС, становить 3 місяці.
Комітет повинен прийняти свої правила процедури.
Частина VIII