1. Жодна з кредитних установ не повинна мати істотну участь, розмір якої перевищує 15% її власних коштів в компанії, яка не є ні кредитною, ні фінансовою установою, ні компанією, яка здійснює діяльність, зазначену в другому підпункті статті 43 (2) (f) Директиви 86/635/ЄЕС ( 994_270 ).
2. Загальний розмір істотної участі кредитної установи в інших компаніях, які не є кредитними, фінансовими установами або компаніями, які здійснюють діяльність, зазначену в другому підпункті статті 43 (2) (f) Директиви 86/635/ЄЕС ( 994_270 ), не повинен перевищувати 60% її власних коштів.
3. Державам-членам не потрібно застосовувати обмеження, зазначені в пунктах 1 і 2, стосовно дольової участі в страхових компаніях, як це передбачено в Директиві 73/239/ЄЕС (18) ( 994_281 ) і Директиві 79/267/ЄЕС ( 994_286 ) (19).
4. Акції, які знаходяться у тимчасовому володінні протягом фінансової реконструкції або здійснення операцій по рятуванню, або протягом нормального процесу андерайтингу або під власним іменем установи в особі інших, не повинні вважатись істотною участю з метою розрахунку обмежень, викладених в пунктах 1 і 2. Акції, які не є фінансовими постійними активами, як визначено в статті 35 (2) Директиви 86/635/ЄЕС ( 994_270 ), не повинні належати до істотної участі.
5. Обмеження, наведені в пунктах 1 і 2, можуть бути перевищені тільки за виняткових обставин. Однак, в таких випадках компетентні органи повинні вимагати, щоб кредитна установа або збільшувала свої власні кошти, або вживала інших подібних заходів.
6. Держави-члени можуть передбачати, щоб компетентні органи не застосовували обмеження, наведені в пунктах 1 і 2, якщо вони забезпечать, що 100% долі, на яку істотна участь кредитної установи перевищує ці обмеження, буде покрита власними коштами, і що останні не будуть включені до розрахунку коефіцієнта платоспроможності. Якщо обмеження, викладені в пунктах 1 і 2 перевищуються, доля, яка покривається власними коштами, має бути більшою за долю, яка перевищує ці обмеження.
Нагляд на консолідованій основі