1. Якщо кредитна установа не є ні материнською компанією, ні дочірньою компанією, за виконанням обов'язків, передбачених статтями 48 і 49 або будь-якими іншими положеннями Співтовариства, що регулюють цю сферу, має здійснюватись нагляд на неконсолідованій основі.
2. В усіх інших випадках, за виконанням обов'язків, встановлених статтями 48 і 49 або будь-якими іншими положеннями Співтовариства, що регулюють цю сферу, має здійснюватись нагляд на консолідованій основі відповідно до статей 52-56.
3. Держави-члени можуть відмовитися від здійснення моніторингу на індивідуальній або субконсолідованій основі за виконанням обов'язків, передбачених статтями 48 і 49 або будь-якими іншими положеннями Співтовариства, що регулюють цю сферу, кредитною установою, яка в якості материнської компанії підлягає нагляду на консолідованій основі, та будь-якою дочірньою компанією такої кредитної установи, яке підлягає ліцензуванню і нагляду, та знаходиться під наглядом на консолідованій основі.
Держави-члени також відмовляються від такого моніторингу, коли материнська компанія є фінансовою холдинговою компанією, заснованою в тій же державі-члені, що і кредитна установа, за умови, що ця компанія підлягає таким же правилам нагляду, що і кредитні установи.
У випадках, передбачених першим і другим підпунктом, необхідно вживати заходів для забезпечення задовільного розподілу ризиків в межах групи.
Істотна участь поза межами фінансового сектора