1. Якщо розрахунок має здійснюватись на консолідованій основі, консолідовані суми, які відносяться до статей, перерахованих в статті 34(2), повинні використовуватися відповідно до правил, викладених в статтях 52-56. Крім того, наступні статті, якщо вони є кредитовими ("негативними") статтями, можуть вважатися консолідованими резервами для розрахунку власних коштів:
- будь-яка частка участі сторонніх власників в акціонерному капіталі дочірньої компанії у значенні статті 21 Директиви 83/349/ЄЕС, якщо застосовується метод глобальної інтеграції;
- різниця першої консолідації в значенні статей 19, 30 і 31 Директиви 83/349/ЄЕС;
- різниці при обміні валют, які включені до консолідованих резервних фондів відповідно до статті 39(6) Директиви 83/635/ЄЕС;
- будь-яка різниця, яка виникає в результаті включення певної участі у відповідності з методом, наведеним в статті 33 Директиви 83/349/ЄЕС.
2. Якщо вищенаведені статті є дебетовими ("позитивними"), вони повинні відраховуватись при розрахунку консолідованих власних коштів.