належного контролю за річними та консолідованими звітами
1. Держави-члени повинні принаймні забезпечити, щоб: (a) будь-яка особа, яка має дозвіл в значенні Директиви Ради 84/253/ЄЕС ( 994_461 ) (14), виконуючи в кредитній установі завдання, зазначене в статті 51 Директиви Ради 78/660/ЄЕС ( 994_908 )(15) або в статті 37 Директиви Ради 83/349/ЄЕС, або в статті 31 Директиви 85/611/ЄЕС (16) ( 994_293 ), або будь-яке інше встановлене законом завдання, була зобов'язана негайно звітувати компетентним органам про будь-які факти або рішення цієї установи, про які їй стало відомо під час виконання свого завдання, яке полягає в тому, щоб: - встановлювати суттєві порушення законодавства, підзаконних або адміністративних положень, що встановлюють умови ліцензування, або які регулюють тільки здійснення діяльності кредитних установ, або - впливати на безперервне функціонування кредитної установи, - призводити до відмови затверджувати звіти або до затвердження звітів, але із застереженнями;
(b) така особа також повинна звітувати про будь-які факти або рішення, про які їй стає відомо під час виконання свого завдання, як описано в пункті (a), в установі, яка має тісні зв'язки з кредитною установою, в результаті відносин з приводу контролю, в якій вона виконує вищезазначене завдання.
2. Розкриття компетентними органами в установленому порядку інформації про будь-який факт або рішення, зазначені в пункті 1, особами, компетентними згідно з Директивою 84/253/ЄЕС ( 994_461 ), не є порушенням будь-якого обмеження щодо розкриття інформації, яке обумовлене контрактом або будь-яким законам, підзаконними або адміністративним положенням, та не призводить до притягнення таких осіб до будь-якої відповідальності.