1. Компетентні органи держави-члена походження, без шкоди для положень цієї Директиви, які покладають обов'язки на компетентні органи приймаючої держави-члена, повинні здійснювати пруденційний нагляд за кредитною установою, в тому числі і пруденційний нагляд за діяльністю, яку вона здійснює у відповідності із статтями 18 і 19.
2. Пункт 1 не повинен перешкоджати здійсненню пруденційного нагляду на консолідованій основі відповідно до цієї Директиви.