З метою здійснення своєї діяльності, кредитні установи можуть, незважаючи на будь-які положення стосовно використання слів "банк", "ощадний банк" або інших банківських назв, які можуть існувати в приймаючій державі-члені, використовувати на території Співтовариства таку саму назву, яку вони використовують в державі-члені, в якій знаходиться їхній головний офіс. У випадках, коли можуть виникнути проблеми тлумачення назви, приймаючі держави-члени можуть вимагати, щоб назва супроводжувалася певними пояснюючими уточненнями.