Ст. 54

Чинна редакція, діє з 2003-07-18

Багаторічні фінансові рамки

1. Багаторічні фінансові рамки забезпечують упорядкований розвиток видатків Союзу в межах його власних ресурсів. Ці рамки визначають, згідно з положеннями статті III-308, максимальний річний обсяг обов'язкових асигнувань за категоріями видатків.

2. Багаторічні фінансові рамки належить закладати в європейському законі Ради Міністрів. Раді Міністрів належить діяти після отримання згоди Європейського Парламенту, яку належить дати більшістю його членів.

3. Річний бюджет Союзу належить укладати з дотриманням багаторічних фінансових рамок.

4. Раді Міністрів належить одностайно ухвалити перші багаторічні фінансові рамки після того, як Конституція набере чинності.