Ст. 78. Евакуація дітей

Чинна редакція від 08.06.1977

Розділ III. Поводження з особами, які перебувають під владою сторони, що бере участь у конфлікті → Глава II. Заходи для захисту жінок і дітей

1. Жодна сторона, що перебуває в конфлікті, не вживає заходів щодо евакуації дітей, крім як своїх власних громадян в іноземну державу, за винятком випадків, коли йдеться про тимчасову евакуацію, необхідну з невідкладних причин, пов'язану зі станом здоров'я чи лікуванням дітей або, якщо вони не перебувають на окупованій території, з їх безпекою. У разі, коли можуть бути знайдені батьки чи законні опікуни, вимагається їхня письмова згода на таку евакуацію. Якщо такі особи не можуть бути знайдені, вимагається письмова згода на евакуацію від осіб, які за законом або звичаєм несуть головну відповідальність за опіку над дітьми. Будь-яка така евакуація проводиться під спостереженням Держави-покровительки за погодженням із заінтересованими сторонами, тобто стороною, що здійснює евакуацію, стороною, що приймає дітей, і будь-якими сторонами, громадяни яких евакуюються. У кожному випадку всі сторони, що перебувають у збройному конфлікті, вживають усіх практично можливих заходів обережності з метою уникнути створення загрози для евакуації.

2. У всіх випадках здійснення евакуації згідно з пунктом 1 навчання кожної дитини, включаючи її релігійне й моральне виховання згідно з бажанням її батьків, здійснюється, поки вона перебуває в евакуації, максимально можливою мірою безперервно.

3. З метою полегшення повернення у свої сім'ї й у свою країну дітей, евакуйованих згідно з цією статтею, власті сторони, що здійснює евакуацію, і, коли це доцільно, власті приймаючої країни заповнюють на кожну дитину картку з фотографіями, яку вони надсилають у Центральне довідкове агентство Міжнародного комітету Червоного Хреста. У кожній картці міститься, якщо це можливо й не має наслідку ризик завдати шкоди дитині, така інформація:

a) прізвище (прізвища) дитини;

b) ім'я (імена) дитини;

c) стать дитини;

d) місце й дата народження (якщо дата народження невідома, приблизний вік);

e) повне ім'я батька;

f) повне ім'я і дівоче прізвище матері, якщо таке зберігається;

g) найближчі родичі дитини;

h) національність дитини;

i) рідна мова дитини та будь-які інші мови, якими вона володіє;

j) адреса сім'ї дитини;

k) будь-який особистий номер дитини;

l) стан здоров'я дитини;

m) група крові дитини;

n) розпізнавальні прикмети;

o) дата й місце, де була знайдена дитина;

p) дата виїзду дитини із своєї країни й назва місця, звідки вона виїхала;

q) релігія дитини, якщо така є;

r) у разі смерті дитини до її повернення - дата, місце й обставини смерті та місце її поховання.

Журналісти