Ст. 14. Посвідчення особи

Додатковий протокол до Женевських конвенцій від 12 серпня 1949 року, що стосується захисту жертв міжнародних збройних конфліктів (Протокол I), від 8 червня 1977 року (укр/рос) · порівняння редакції від 1977-06-08 з редакцією від 1993-11-30

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

1. Посвідчення особи для персоналу цивільної оборони, передбачене пунктом 3 статті 66 Протоколу, регламентується положеннями статті 1 цих Правил.

2. Посвідчення особи для персоналу цивільної оборони має бути аналогічним зразку, зображеному на рис. 3.

3. Якщо персоналу цивільної оборони дозволяється носити легку особисту зброю, у посвідченні особи має бути зроблено особистий запис про це.

Лицьовий бік

-----------------------------------------------------------

| |

| (місце, залишене для назви країни і властей, |

| що видали посвідчення особи) |

| |

| |

| ПОСВІДЧЕННЯ ОСОБИ |

| |

| для персоналу цивільної оборони |

| |

| |

| Прізвище ________________________________________ |

| |

| Дата народження (або вік) _______________________ |

| |

| особистий номер (якщо такий є) __________________ |

| |

| Власник цього посвідчення перебуває під захистом |

| Женевських конвенцій від 12 серпня 1949 року та |

| Додаткового протоколу до Женевських конвенцій від |

| 12 серпня 1949 року, що стосується захисту жертв |

| міжнародних збройних конфліктів (Протокол I), як |

| |

| _________________________________________________ |

| _________________________________________________ |

| |

| Дата видачі __________ N посвідчення ___________ |

| |

| Підпис властей, |

| що видали посвідчення |

| |

| Дійсне до _______________________________________ |

| |

-----------------------------------------------------------

Зворотний бік

-----------------------------------------------------------

| | | |

| Зріст _______ | Очі _______ | Волосся _______ |

| | | |

|---------------------------------------------------------|

| |

| Інші особливі прикмети або дані: ________________ |

| _________________________________________________ |

| _________________________________________________ |

| |

| Наявність зброї _________________________________ |

| |

|---------------------------------------------------------|

| |

| |

| |

| |

| ФОТОГРАФІЯ ВЛАСНИКА |

| |

| |

| |

| |

|---------------------------------------------------------|

| |

| |

| |

| Печатка Підпис власника |

| або відбиток його |

| великого пальця, |

| або одне й друге |

| |

| |

| |

| |

| |

-----------------------------------------------------------

Рис. 3. Зразок посвідчення особи для персоналу цивільної оборони (формат 74 x 105 мм)

Закреслене — текст редакції від 1977-06-08, підкреслене — текст редакції від 1993-11-30. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1977-06-08 або 1993-11-30.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.