Додаток VI

ДОДАТОК VI

Кореляційна таблиця

1. Регламент (ЄС) № 1249/2008

Регламент (ЄС) № 1249/2008

Цей Регламент

ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИЙ РЕГЛАМЕНТ (ЄС) 2017/1184

Стаття 2(4)

Стаття 1

Стаття 3

Стаття 3(1)

Стаття 4

Стаття 4

Стаття 5

Стаття 2(1)

Стаття 6(1)

Стаття 7(1)

Стаття 6(2), перший параграф

Стаття 7(3)(a)

Стаття 6(2), другий параграф

Стаття 7(5)

Стаття 6(3)

Стаття 8(2)(a)

Стаття 6(3), другий і третій параграф

Стаття 8(3)(a)

Стаття 6(3), другий параграф

Стаття 8(4)

Стаття 6(4)(c)

Стаття 8(4)

Стаття 6(4)(d)

Стаття 8(5)

Стаття 6(7)

Стаття 8(6)(b)

Стаття 7

Стаття 1

Стаття 8

Стаття 9

Стаття 9

Стаття 10

Стаття 10

Стаття 12

Стаття 11(1)

Стаття 2(2)

Стаття 11 (2), перший параграф

Стаття 2(1) і стаття 3(2)(a)

Стаття 11 (2), другий параграф

Стаття 3(2)(c)(i)

Стаття 11 (2), третій параграф

Стаття 25(5)

Стаття 11(3)

Стаття 3(3)

Стаття 11 (4)

Стаття 2(3)

Стаття 12

Стаття 4

Стаття 13(1)

Стаття 14(1) і (2)

Стаття 13(2)

Стаття 14(3)

Стаття 13(3)

Стаття 6(3)

Стаття 13(4)

Стаття 6(4)

Стаття 13(5), перший параграф

Стаття 5(1)

Стаття 13(5), другий параграф

Стаття 5(2)

Стаття 14(1)

Стаття 7

Стаття 14(2)

Стаття 6

Стаття 15

Стаття 8

Стаття 16(1), перший параграф

Стаття 14

Стаття 16(1), другий параграф

Стаття 13(1), перший параграф

Стаття 16(2)

Стаття 14(4)

Стаття 16(3)

Стаття 17(2)

Стаття 16(4) другий параграф

Стаття 17(1)

Стаття 16(5)

Стаття 13(2), перший і другий параграф

Стаття 16(7)(a)

Стаття 13(2), третій параграф

Стаття 18

Стаття 18

Стаття 19

Стаття 25(1) і (2)

Стаття 20(2)(a)

Стаття 2(1)(b)

Стаття 20(2)(b)

Стаття 2(2)(a)

Стаття 21(1), перший параграф

Стаття 7(1)

Стаття 21(1), другий параграф

Стаття 7(2)

Стаття 21(2)

Стаття 5, другий параграф

Стаття 21(3), перший параграф

Стаття 8(1) і стаття 8(2)(b)

Стаття 21(3), другий параграф

Стаття 8(4)

Стаття 21(3), четвертий параграф

Стаття 8(3)(c)

Стаття 21(4)

Стаття 8(6)(a)

Стаття 21(5)

Стаття 6(1)

Стаття 22(2), перший параграф

Стаття 7(3)(b)

Стаття 22(2), другий параграф

Стаття 14(3)

Стаття 22(2), третій параграф

Стаття 7(4)(a)

Стаття 23(4)

Стаття 11(3)

Стаття 23(5)

Стаття 11(5)

Стаття 24(2), перший параграф

Стаття 2(1) і стаття 3(2)(b)

Стаття 24(2), другий параграф

Стаття 3(2)(c)(ii)

Стаття 24(4)

Стаття 2(3)

Стаття 25(2)

Стаття 9

Стаття 26(1)

Стаття 14(1)

Стаття 26(2)

Стаття 14(2) і (3)

Стаття 26(3)

Статті 19 і 25

Стаття 27(3)

Стаття 25(3)

Стаття 28

Стаття 3(2)

Стаття 29

Стаття 3(1)

Стаття 30(2)

Стаття 7(3)(a)

Стаття 30(3), перший параграф

Стаття 8(2)(a) і (3)(b)

Стаття 30(3), другий параграф

Стаття 8(4)

Стаття 30(4)

Стаття 8(5)

Стаття 31

Стаття 9

Стаття 33(1)

Стаття 15(1), перший параграф

Стаття 33(2)

Стаття 15(4)

Стаття 35

Стаття 21

Стаття 38

Статті 16, 17 і 18

2. Регламент (ЄС) № 315/2002

Регламент (ЄС) № 315/2002

Цей Регламент

ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИЙ РЕГЛАМЕНТ (ЄС) 2017/1184

Стаття 2

Стаття 15(1)(b)

3. Регламент (ЄС) № 807/2013

Регламент (ЄС) № 807/2013

Цей Регламент

ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИЙ РЕГЛАМЕНТ (ЄС) 2017/1184

Стаття 1(1)

Стаття 22

Стаття 1 (2), перший параграф

Стаття 22

Стаття 1 (2), другий параграф

Стаття 16(2)

Стаття 1(3)

Стаття 16(1)(a)

Стаття 2(1)

Стаття 23

Стаття 2(2), перший параграф

Стаття 12

Стаття 2(2), другий параграф

Стаття 16(2)

Стаття 2(3)

Стаття 16(1)(b)

Стаття 3(1)

Стаття 20

Стаття 3(2), перший параграф

Стаття 10

Стаття 3(2), другий параграф

Стаття 15(1)

Стаття 3(3)(a)-(d)

Стаття 6(2)

Стаття 3(3) другий параграф

Стаття 5(1)

Стаття 3(4)

Стаття 15(3)

Стаття 4(1)

Стаття 13(1)

{Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua. Оригінальний текст перекладу }

{Джерело: https://eur-lex.europa.eu/. Текст англійською мовою }