Скорочені вирази
Для цілей цього Акта:
(i) "Гаазька угода" означає Гаазьку угоду про міжнародне депонування промислових зразків, відтепер перейменовану в Гаазьку угоду про міжнародну реєстрацію промислових зразків ( 995_132 );
(ii) "цей Акт" означає Гаазьку угоду, оформлену цим Актом;
(iii) "Інструкція" означає Інструкцію до цього Акта ( 995_865 );
(iv) "приписаний" означає приписаний Інструкцією ( 995_865 );
(v) "Паризька конвенція" означає Паризьку конвенцію по охороні промислової власності, підписану в Парижі 20 березня 1883 р ., з урахуванням переглядів і поправок ( 995_123 );
(vi) "міжнародна реєстрація" означає міжнародну реєстрацію промислового зразка, здійснену відповідно до цього Акта;
(vii) "міжнародна заявка" означає заявку на міжнародну реєстрацію;
(viii) "Міжнародний реєстр" означає офіційний підбір відомостей про міжнародні реєстрації, що ведеться Міжнародним бюро, запис яких вимагається або дозволяється цим Актом або Інструкцією ( 995_865 ), незалежно від носія, на якому зберігаються ці відомості;
(ix) "особа" означає фізичну або юридичну особу;
(x) "заявник" означає особу, від імені якої подана міжнародна заявка;
(xi) "власник" означає особу, на чиє ім'я зроблений запис про міжнародну реєстрацію в Міжнародному реєстрі;
(xii) "міжурядова організація" означає міжурядову організацію, що має право стати учасницею цього Акта у відповідності зі Статтею 27(1)(ii);
(xiii) "Договірна сторона" означає будь-яку державу або міжурядову організацію - учасницю цього Акта;
(xiv) "Договірна сторона заявника" означає Договірну сторону або одну із Договірних сторін, в якій у заявника виникає право на подання міжнародної заявки в силу того, що, стосовно до цієї Договірної сторони, він відповідає принаймні одній з умов, зазначених у Статті 3; при наявності двох або декількох Договірних сторін, в яких у заявника, у відповідності зі Статтею 3, може виникати право на подання міжнародної заявки, "Договірна сторона заявника" означає ту з таких Договірних сторін, яка зазначена як така у міжнародній заявці;
(xv) "територія Договірної сторони" у випадку, якщо Договірною стороною є держава, означає територію цієї держави, а якщо Договірною стороною є міжурядова організація, - територію, на якій застосовується договір, що засновує цю міжурядову організацію;
(xvi) "Відомство" означає орган, якому Договірна сторона доручила надання охорони на промислові зразки, що має дію на території цієї Договірної сторони;
(xvii) "Відомство, що проводить експертизу," означає Відомство, що ex officio проводить експертизу поданих у це відомство заявок про надання охорони промислових зразків з метою визначення щонайменше того, чи задовольняють промислові зразки умові новизни;
(xviii) "зазначення" означає клопотання про те, щоб міжнародна реєстрація мала дію у зазначеній Договірній стороні; воно також означає внесення запису про це клопотання в Міжнародний реєстр;
(xix) "зазначена Договірна сторона" і "зазначене Відомство" означають відповідно Договірну сторону і Відомство Договірної сторони, на які поширюється зазначення;
(xx) "Акт 1934 р." означає Акт Гаазької угоди, підписаний у Лондоні 2 червня 1934 р.;
(xxi) "Акт 1960 р." означає Акт Гаазької угоди, підписаний у Гаазі 28 листопада 1960 р. ( 995_132 );
(xxii) "Додатковий акт 1961 р." означає Акт, підписаний у Монако 18 листопада 1961 р. додатково до Акта 1934 р.;
(xxiii) "Доповнюючий акт 1967 р." означає Доповнюючий акт Гаазької угоди, підписаний у Стокгольмі 14 липня 1967 р., з урахуванням поправок ( 995_133 );
(xxiv) "Союз" означає Гаазький союз, заснований Гаазькою угодою від 6 листопада 1925 р. і збережений у силі Актами 1934 р. і 1960 р. ( 995_132 ), Додатковим актом 1961 р., Доповнюючим актом 1967 р. ( 995_133 ) і цим Актом;
(xxv) "Асамблея" означає Асамблею Союзу, засновану Доповнюючим актом 1967 р. ( 995_133 ) або будь-який орган, що заміняє цю Асамблею;
(xxvi) "організація" означає Всесвітню організацію інтелектуальної власності;
(xxvii) "Генеральний директор" означає Генерального директора Організації;
(xxviii) "Міжнародне бюро" означає Міжнародне бюро Організації;
(xxix) "ратифікаційна грамота" означає також документ про прийняття або схвалення;