Ст. 9. Конвенції ( 994_373 ) стає статтею 8, що має такий зміст:

Чинна редакція від 12.02.1981 · Акт набрав чинності 01.05.2004

"Стаття 8

1. Пропорційні кількості голосів при голосуванні, згадані у статті 7, визначаються відповідно до таблиці, наведеної нижче.

Річний внесок Договірної Сторони у відсотках Пропорційна від суми загального річного внеску всіх кількість Договірних Сторін голосів

------------------------------------------------------------------

Менше 1% 1 від 1% до 2% 2 від 2% включно до 3% 3 від 3% включно до 4,5% 4 від 4,5% включно до 6% 5 від 6% включно до 7,5% 6 від 7,5% включно до 9% 7 від 9% включно до 11% 8 від 11% включно до 13% 9 від 13% включно до 15% 10 від 15% включно до 18% 11 від 18% включно до 21% 12 від 21% включно до 24% 13 від 24% включно до 27% 14 від 27% включно до 30% 15 30% 16

2. Спочатку визначаються пропорційні кількості голосів, які починають застосовуватися з дати набуття чинності Протоколом, відкритим для підписання у Брюсселі у 1981 році, за допомогою вищенаведеної таблиці та згідно з правилом, яке міститься у статті 19 Статуту Агентства щодо визначення річних внесків Договірних Сторін до бюджету Організації.

3. У разі приєднання нової держави кількість голосів Договірних Сторін визначається заново згідно з тією ж процедурою.

4. Кількість голосів кожної Договірної Сторони визначається заново щороку відповідно до вищезазначених положень".

Стаття IX

Статті 10 і 11 Конвенції ( 994_373 ) стають, відповідно, статтями 9 і 10.

Стаття X