Ст. 41. Конвенції ( 994_373 ) стає статтею 36; пункти 1 і 4 цієї статті замінюються пунктами 1 і 4, дають такий зміст:

Чинна редакція від 12.02.1981 · Акт набрав чинності 01.05.2004

"1. Приєднання до цієї Конвенції з усіма змінами і доповненнями, внесеними згідно з Протоколом, відкритим для підписання у Брюсселі у 1981 році, будь-якої держави, яка не підписала згаданий Протокол, можливе тільки за таких умов:

(a) за наявності одностайної згоди Комісії;

(b) якщо держава, яка має намір приєднатися до Конвенції, одночасно здала на зберігання документ про приєднання до Багатосторонньої угоди про сплату маршрутних зборів, відкритої для підписання у Брюсселі у 1981 році ( 994_377 )".

"4. Приєднання набуває чинності у перший день другого місяця після здачі на зберігання документа про приєднання."

Стаття XXXIV