Ст. 128. Установлення й регулювання витрат Союзу (Статут ( 995_101 ), стаття 22)

Загальний регламент Всесвітнього поштового союзу · порівняння редакції від 1989-12-14 з редакцією від 1994-09-14

Абзаців змінено: 0, вилучено: 2, додано: 6, без змін: 0.

Умови прийняття пропозицій, що відносяться до Загального регламенту

1. У випадку розбіжностей, які повинні бути вирішені арбітражем, кожна із Поштових адміністрацій, що беруть участь у спорі, вибирають Поштову адміністрацію країни-члена, не зацікавлену безпосередньо в спорі. Якщо кілька адміністрацій виступають спільно, вони вважаються при застосуванні цього положення однією Адміністрацією.

Для прийняття пропозицій, поданих Конгресу і віднесених до цього Загального регламенту, необхідно їх затвердження більшістю країн-членів, представлених на Конгресі. В момент голосування повинні бути присутнім дві третини країн-членів Союзу.

2. У випадку, якщо одна із сторін, що беруть участь у спорі Адміністрацій, не дає протягом шести місяців відповіді на пропозицію про призначення арбітражу, Міжнародне Бюро при зверненні до нього пропонує, у свою чергу, Адміністрації, що ухиляється, призначити арбітра або само призначає такого в робочому порядку.

3. Сторони, що беруть участь у спорі, можуть домовитись між собою про призначення тільки одного арбітра, яким може бути Міжнародне Бюро.

4. Рішення арбітрів приймається більшістю голосів.

5. У випадку рівності голосів арбітри вибирають для вирішення розбіжностей іншу Поштову адміністрацію, також не зацікавлену в спорі. За відсутності згоди в питанні про вибір арбітра така Адміністрація призначається Міжнародним Бюро із числа Адміністрацій, які не пропонувались арбітрами.

6. Якщо мова йде про розбіжність, що стосується однієї з угод, арбітри можуть бути призначені тільки із числа Адміністрацій, які беруть участь у цій угоді.

Закреслене — текст редакції від 1989-12-14, підкреслене — текст редакції від 1994-09-14. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1989-12-14 або 1994-09-14.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.