Класи внесків
1. З урахуванням викладеного в параграфах 2 - 6 річні витрати, пов'язані з діяльністю органів Союзу, не повинні перевищувати нижченаведені суми на 1996 та наступні роки:
1. Країни-члени беруть участь у покритті витрат Союзу відповідно до того класу внесків, до якого вони відносяться. Ці класи наступні:
278 600 швейцарських франків на 1996 рік;
клас у 50 одиниць,
126 900 швейцарських франків на 1997 рік;
клас у 40 одиниць,
242 900 швейцарських франків на 1998 рік;
клас у 35 одиниць,
451 300 швейцарських франків на 1999 рік;
клас у 25 одиниць,
640 700 швейцарських франків на 2000 рік.
клас у 20 одиниць,
Основний ліміт на 2000 р. поширюється також і на наступні роки у випадку перенесення конгресу, проведення якого передбачено на 1999 р.
клас у 15 одиниць,
2. Витрати, пов'язані з проведенням наступного конгресу (переїзд Секретаріату, транспортні витрати, витрати на встановлення технічного устаткування для синхронного перекладу та витрати на видання документів під час роботи конгресу та ін.), не повинні перевищувати межу в розмірі 3599300 швейцарських франків.
клас у 10 одиниць,
2 біс.
клас у 5 одиниць,
Адміністративній раді дозволяється перевищувати межі, встановлені в параграфі 1, пов'язані з перевиданням Міжнародної номенклатури поштових відділень. Максимальна сума дозволеного перевищення не повинна бути більше 900 000 швейцарських франків.
клас у 3 одиниці,
3. Адміністративній раді дозволяється перевищувати межі, встановлені в параграфах 1 та 2, щоб врахувати підвищення шкали зарплати, внесків як пенсій або допомоги, в тому числі і посадової допомоги, прийнятої Організацією Об'єднаних Націй для своїх службовців, які працюють у Женеві.
клас у 1 одиницю;
4. Залежно від швейцарського показника споживчих цін Адміністративна рада має також право уточнювати кожного року суму витрат, крім тих, які відносяться до персоналу.
клас у 0,5 одиниці призначений для найменш розвинутих країн, перерахованих Організацією Об'єднаних Націй, і для інших країн, зазначених Виконавчою Радою.
5. Відступаючи від параграфа 1, Адміністративна рада або у випадку крайньої необхідності Генеральний директор може дозволити перевищення встановлених лімітів для виконання значних та непередбачених робіт по ремонту будови Міжнародного Бюро, але щоб сума не перевищувала 125000 швейцарських франків на рік.
2. Крім класів внесків, перерахованих у параграфі 1, кожна країна-член може вибрати для оплати число одиниць внесків перевищуючих 50 одиниць.
6. Якщо кредити, передбачені в параграфах 1 та 2, виявляться недостатніми для забезпечення нормальної діяльності Союзу, ці межі можуть бути розширені тільки із схвалення більшості країн - членів Союзу. Будь-яка консультація повинна вміщувати повний перелік фактів, що виправдовують таке прохання.
3. Країни-члени включаються в один з вищезгаданих класів внесків у момент їх прийняття або приєднання до Союзу відповідно до процедури передбаченої в статті 21, параграф 4 Статуту ( 995_101 ).
7. Країни, що приєдналися до Союзу або прийняті до Союзу як члени Союзу, а також країни, що виходять із Союзу, повинні сплатити свої членські внески за весь рік, протягом якого здійснюється їхній вступ або вихід.
4. Країни-члени можуть згодом змінити клас внесків, за умови повідомлення при цьому Міжнародне бюро до відкриття Конгресу. Це повідомлення, доведене до відома Конгресу, діє з моменту вступу в силу фінансового становища, прийнятого на Конгресі.
8. Країни-члени на основі бюджету, встановленого Адміністративною радою, сплачують заздалегідь свою частину річних внесків Союзу. Ці внески повинні бути сплаченими не пізніше першого дня фінансового року, до якого відноситься бюджет. По закінченні цього терміну на суми, що належать до сплати, нараховуються відсотки на користь Союзу із розрахунку 3 % річних протягом перших шести місяців та 6 % річних, починаючи з сьомого місяця.
5. Країни-члени не можуть вимагати одночасно переводу їх у нижчий розряд більш ніж на один клас. Країни-члени, що не виявили бажання змінити клас внесків до відкриття Конгресу, залишаються в класі до якого вони відносилися колись.
9. У виняткових обставинах Адміністративна рада може звільнити країну-члена повністю або частково від належних відсотків, якщо вона повністю сплатила свою заборгованість.
6. Однак у виняткових випадках, таких, як стихійні лиха, коли потрібна міжнародна допомога, Виконавча рада може дозволити країні-члену на її прохання перейти на один клас нижче, якщо ця країна приведе докази неможливості зберігати свій внесок відповідно до початкового обраного класу.
10. В рамках плану погашення заборгованості країни-члена, затвердженого Адміністративною радою, вона може бути також звільнена повністю або частково від накопичених або решти відсотків; звільнення, однак, можливе при повному та точному дотриманні плану погашення на термін, встановлений максимально на п'ять років.
7. У зміну положень параграфів 4 і 5 ніякі обмеження у відношенні перекладу в більш високий клас не існує.
11. Для покриття недостатніх коштів казни Союзу створено Резервний фонд, сума якого встановлюється Адміністративною радою. До цього фонду в першу чергу входять лишки бюджету. Він може також служити для збалансування бюджету або для зменшення суми внесків країн-членів.
12. Що стосується тимчасових нестач коштів казни, то уряд Швейцарської Конфедерації авансує на короткий термін необхідні суми згідно з умовами, які повинні встановлюватися за спільною згодою. Цей Уряд наглядає також, без несення витрат, за веденням фінансових рахунків, а також за звітністю Міжнародного Бюро в межах кредитів, встановлених конгресом.