Ст. 123

Загальний регламент Всесвітнього поштового союзу · порівняння редакції від 1999-09-15 з редакцією від 2004-10-05

Абзаців змінено: 0, вилучено: 2, додано: 5, без змін: 0.

1. Зміни, що вносяться в Конвенцію, Угоди і Заключні протоколи цих Актів, оформляються нотифікацією Генерального директора Міжнародного бюро Урядів країн-членів.

Процедура подання Раді поштової експлуатації пропозицій, що стосуються підготовки нових Регламентів у світлі рішень, прийнятих Конгресом

2. Зміни, що вносяться Радою поштової експлуатації в Регламенти і їхні Заключні протоколи, повідомляються Поштовим адміністраціям Міжнародним бюро. Те ж саме стосується положень, передбачених у статті 64.3.3.2 Конвенції, і до відповідних положень Угод.

1. Регламенти Всесвітньої поштової конвенції ( 995_297 ) та Угоди про служби поштових платежів ( 055_001 ) повинні складатися РПЕ у світлі рішень, прийнятих Конгресом.

2. Пропозиції, які є результатом пропонованих змін до Конвенції ( 995_297 ) або Угоди про служби поштових платежів ( 055_001 ), подаються до Міжнародного бюро одночасно із пропозиціями для Конгресу, до яких вони стосуються. Вони можуть бути представлені однією поштовою адміністрацією країни-члена без підтримки інших поштових адміністрацій країн-членів. Подібні пропозиції надсилаються всім країнам-членам не пізніше, ніж за один місяць до Конгресу.

3. Інші пропозиції стосовно Регламентів для розгляду Радою Поштової Експлуатації під час підготовки нею нових Регламентів протягом 6 місяців після Конгресу, подаються в Міжнародне бюро принаймні за два місяці до Конгресу.

4. Пропозиції стосовно змін до Регламентів, які вимагаються в результаті рішень Конгресу, що подаються на розгляд поштовими адміністраціями країн-членів, повинні надійти до Міжнародного бюро не пізніше, ніж за два місяці до відкриття РПЕ. Такі пропозиції надсилаються всім країнам-членам не пізніше, ніж за один місяць до відкриття РПЕ.

Закреслене — текст редакції від 1999-09-15, підкреслене — текст редакції від 2004-10-05. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1999-09-15 або 2004-10-05.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.