Ст. 117. Технічне співробітництво (Статут ( 995_101 ), стаття 1)

Загальний регламент Всесвітнього поштового союзу · порівняння редакції від 1999-09-15 з редакцією від 2004-10-05

Абзаців змінено: 0, вилучено: 2, додано: 2, без змін: 0.

1. Два примірники Актів Регіональних союзів і спеціальних угод, що укладаються відповідно до статті 8 Статуту ( 995_101 ), повинні передаватись в Міжнародне бюро установами цих Союзів чи, у разі відсутності таких, однією з договірних сторін.

Технічне співробітництво (Статут ( 995_101 ), стаття 1)

2. На Міжнародне бюро покладається спостереження за тим, щоб в Актах Регіональних союзів і спеціальних угодах не були передбачені для клієнтури менш сприятливі умови, ніж ті, що передбачені в Актах союзу, та інформування Поштових адміністрацій про наявність вищезгаданих Союзів і угод. Міжнародне бюро повідомляє Адміністративній раді про будь-яке порушення, встановлене згідно з цим положенням.

У рамках міжнародного технічного співробітництва на Міжнародне бюро покладається організація технічної допомоги у сфері поштових послуг в усіх її формах.

Закреслене — текст редакції від 1999-09-15, підкреслене — текст редакції від 2004-10-05. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1999-09-15 або 2004-10-05.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.