Ст. 116

Загальний регламент Всесвітнього поштового союзу · порівняння редакції від 1999-09-15 з редакцією від 2004-10-05

Абзаців змінено: 0, вилучено: 1, додано: 5, без змін: 0.

На Міжнародне бюро покладається виготовлення міжнародних купонів для відповіді і постачання їх за собівартістю Поштовим адміністраціям за вимогою.

Інформація, Думки. Запити про тлумачення й внесення змін та доповнень до Актів. Опитування. Посередництво під час розрахунків (Статут ( 995_101 ), стаття 20, Загальний регламент, статті 124, 125, 126)

1. Міжнародне бюро завжди перебуває в розпорядженні Адміністративної ради, Ради поштової експлуатації та поштових адміністрацій для повідомлення їм усіх корисних відомостей стосовно службових питань.

2. Зокрема бюро збирає, погоджує, публікує та розсилає різноманітну інформацію, що становить інтерес для міжнародної поштової служби; на прохання заінтересованих сторін, виносить рішення зі спірних питань; виконує запити стосовно тлумачення й зміни Актів Союзу та взагалі здійснює дослідницьку, редакційну роботу або роботу зі складання чи збору документації, які покладені на нього зазначеними вище Актами, чи які можуть бути доручені йому в інтересах Союзу.

3. Також бюро проводить опитування на прохання поштових адміністрацій з для з'ясування думки інших поштових адміністрацій із певного питання. Результати опитування не мають статусу голосування й не є формально обов'язковими.

4. Бюро може діяти як розрахункова палата під час оплати рахунків, що стосуються міжнародного поштового обміну.

Закреслене — текст редакції від 1999-09-15, підкреслене — текст редакції від 2004-10-05. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1999-09-15 або 2004-10-05.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.