Ст. 113. Обов'язки заступника Генерального директора

Редакція від 14.12.1989 до 13.09.1994

Розділ II. Міжнародне бюро

Довідки. Думки. Запити про тлумачення і зміну Актів. Опитування. Посередництво при розрахунках

1. Міжнародне бюро завжди знаходиться в розпорядженні Виконавчої ради, Консультативної ради поштових вивчень і Поштових адміністрацій для повідомлення їм усіх корисних відомостей, які відносяться до службових питань.

2. Йому доручається, зокрема, збирати, погоджувати, опубліковувати і розсилати будь-які відомості, які представляють інтерес для міжнародної поштової служби, повідомляти, на прохання зацікавлених сторін, думки з спірних питань, давати хід запитам щодо тлумачення і зміни Актів Союзу і взагалі проводити вивчення і виконувати роботу зі складання або збору документації, які покладені на нього вищевказаними Актами або, які будуть доручені йому в інтересах Союзу.

3. Воно також здійснює опитування на прохання Поштових адміністрацій з метою з'ясування думки інших Адміністрацій з якого-небудь визначеного питання. Результати опитування не носять характеру голосування й офіційно не пов'язують.

4. Воно направляє Голові Консультативної ради поштових вивчень для вживання заходів питання, що відносяться до компетенції цього органу.

5. Воно служить посередником як компенсуючий орган при оплаті будь-яких рахунків, які відносяться до міжнародного поштового обміну між Поштовими адміністраціями, які просять його про це посередництво.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.