Ст. 147

Чинна редакція від 11.10.2012 · Регламент набрав чинності 01.01.2014

Розділ 2. Секретаріат органів Союзу та Консультативного комітету → Глава IV. Фінанси

Недолік грошових коштів

1. Для покриття недостатніх грошових коштів скарбниці Союзу заснований резервний фонд. Його сума встановлюється Адміністративною радою. У першу чергу до цього фонду входять надлишки бюджету. Він може також служити для балансу бюджету або для зменшення суми внесків країн-членів.

2. Що стосується тимчасових відсутніх коштів скарбниці, то уряд Швейцарської Конфедерації авансує на короткий строк необхідні Союзу суми згідно з умовами, які повинні встановлюватися з загальної згоди.