Ст. 5. Відхилення від стандартних процедур

Загальні правила, що застосовуються до меморандумів про фінансування · порівняння редакції від 1994-12-18 з редакцією від 1994-12-28

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

Якщо визнана нагальність ситуації, або, якщо ситуація виправдана розвитком подій, другорядним значенням або особливостями ПРОЕКТУ (наприклад, двоетапне фінансування, багатоетапні операції, особливі технічні специфікації тощо) КОМІСІЯ може у виняткових ситуаціях санкціонувати:

- укладення контрактів на поставки після направлення обмеженої кількості запрошень для участі в тендері;

- укладення безпосередніх контрактів з виконавцем.

Закреслене — текст редакції від 1994-12-18, підкреслене — текст редакції від 1994-12-28. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1994-12-18 або 1994-12-28.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.