Ст. 18. Консультації. Вирішення спірних питань

Чинна редакція від 18.12.1994 · Правила набрав чинності 28.12.1994

Розділ VI. Загальні та заключні положення

1. Будь-яке питання, що має відношення до виконання або тлумачення Меморандуму про фінансування або цих Загальних правил, вирішується шляхом консультацій між Договірними Сторонами, наслідком чого, якщо того вимагають обставини, можуть бути поправки до Меморандуму про фінансування.

2. У випадку виникнення ситуації невиконання зобов'язань, визначених у Меморандумі про фінансування та цих Загальних правилах, що не була своєчасно виправлена, КОМІСІЯ може призупинити або припинити фінансування проекту після консультацій з УРЯДОМ.

3. УРЯД може відмовитись від виконання Проекту в цілому, або його окремих компонентів. Договірні Сторони повинні викласти деталі такої відмови шляхом обміну листами.