1. Ця Угода припинить свою дію, крім винагороди за вже зроблені програми, в той самий момент, коли Конвенція з так званих "сусідніх прав", включаючи захист телерадіомовної мережі і вступу до неї європейських країн, серед інших набере чинності хоча би більшість членів Council of Europe, які самі є Сторонами з питань даної Угоди.
2. Комітет Міністрів Council of Europe у відповідний строк проголосить, що умови викладені нижче у попередньому пункті, будуть виконані, таким чином викликаючи припинення дії цієї Угоди.