Ця Угода залишається чинною впродовж невизначеного часу.
Будь-яка Договірна Сторона може припинити дію Угоди стосовно себе, повідомивши про це за шість місяців Генерального секретаря Ради Європи.
На посвідчення чого ті, що підписалися нижче, належним чином на те вповноважені своїми урядами, підписали цю Угоду.
Учинено в Парижі 16 грудня 1961 року англійською та французькою мовами, причому обидва тексти є однаково офіційними, в одному примірнику, який зберігається в архіві Ради Європи. Генеральний секретар Ради Європи надсилає засвідчені копії кожному урядові, що підписався, та кожному урядові, що приєднується.
ЗРАЗОК КОЛЕКТИВНОГО ПРОЇЗНОГО ДОКУМЕНТА (передбачений статтею 9 цієї Угоди)
____________
РАДА ЄВРОПИ
КОЛЕКТИВНИЙ ПАСПОРТ МОЛОДИХ ОСІБ
Видано на виконання Європейської угоди про подорожування молодих осіб за колективними паспортами, відкритої до підписання державами - членами Ради Європи 16 грудня 1961 року.
____________
Країна видачі
Орган, що видав
____________
Колективний паспорт видано ............. (опис групи) громадянам ............ (назва країни) ................, що подорожують до .......... (назва країни або країн) транзитом через ............
Строк дії ................
Керівник групи:
Прізвище Ім'я та по батькові Паспорт N ............. (дата й місце видачі)
Список членів групи (в алфавітному порядку)
------------------------------------------------------------------
| Прізвище | Ім'я та по | Місце й дата |Місце проживання|
| | батькові | народження | |
|---------------+---------------+---------------+----------------|
|1. | | | |
|2. | | | |
|3. | | | |
------------------------------------------------------------------
Керівник групи, який подорожує за цим колективним паспортом, повністю поінформований про його обов'язки згідно з Європейською угодою про подорожування молодих осіб.
Видано .......... (дата) .............. (місце) .................
(підпис та печатка органу, що видав)