Процедура внесення поправок у додаток II
1. У додаток II до цієї Угоди можуть вноситися поправки відповідно до процедури, передбаченої у цій статті.
2. На прохання будь-якої Договірної сторони будь-яка її пропозиція про внесення поправки у додаток II до цієї Угоди розглядається Робочою групою по залізничному транспорту Європейської економічної комісії.
3. У разі схвалення поправки більшістю членів, присутніх і голосуючих, і якщо така більшість включає більшість присутніх і голосуючих Договірних сторін, Генеральний секретар надсилає поправку компетентним адміністраціям усіх Договірних сторін для її прийняття.
4. Поправка приймається, якщо протягом шестимісячного строку з дня повідомлення менш як одна третина компетентних адміністрацій Договірних сторін сповіщає Генерального секретаря про свої заперечення проти поправки.
5. Генеральний секретар повідомляє всі Договірні сторони про будь-яку прийняту поправку, яка набуває чинності через три місяці з дня такого повідомлення.